English translation for "ex cathedra"

adv. ex cathedra

Example Sentences:

	1.	The child does not like to listen to an ex cathedra lesson. Invariant no 16 : L'enfant n'aime pas écouter une leçon ex cathedra.
	2.	In the 1980s, Stoltzfus began learning Russian in a classroom setting, but found the classroom setting much more difficult. Dans les années 1980, ce même Stoltzfus aurait cherché à apprendre le russe, cette fois-ci au moyen de cours ex cathedra, mais se serait rapidement rendu compte que l'apprentissage linguistique s'avérait plus difficile.
	3.	I believe that it is impossible to respond seriously , in three or four minutes , to an speech that lasts three quarters of an hour and that is also in-depth. je pense qu’il n’est pas possible de répondre sérieusement , en trois ou quatre minutes , à un discours ex cathedra de trois quarts d’heure , qui plus est profond.
	4.	I only hope that you also recognise that the position of the dutch government cannot simply be handed down ex cathedra , but that it should be debated in a multinational democracy. j'espère seulement que vous reconnaîtrez également que la position du gouvernement néerlandais ne peut pas ainsi être prononcée ex cathedra , mais qu'elle devrait résulter d'un débat au sein d'une démocratie multinationale.
	5.	One can stop at self-evidence or common sense or fundamental principles or speaking ex cathedra or at any other evidence, but in doing so the intention to install certain justification is abandoned. 2- One can stop at self-evidence or common sense or fundamental principles or speaking 'ex cathedra' or at any other evidence, but in doing so the intention to install certain justification is abandoned.
	6.	Expectations were high when bouteflika was elected president , but there have also been many disappointments in recent months: disappointment that more is said than done; disappointment that the people are addressed ex cathedra and not consulted. l' élection de bouteflika à la présidence avait suscité beaucoup d' espoir , mais il y a eu aussi de nombreuses déceptions ces derniers mois , des déceptions dues au fait que l' on parle plus que l' on agit , déceptions dues au fait que l' on s' adresse au peuple ex cathedra , mais que l' on ne parle pas avec la population.
	7.	He was absent from the important sitting of June 18, 1870, and did not send in his submission to the decrees until 1871, when he explained in a pastoral letter that the dogma “referred only to doctrine given forth ex cathedra, and therein to the definitions proper only, but not to its proofs or explanations.” Il est absent de l'importante séance du 18 juillet 1870, et attend jusqu'en 1871 pour envoyer sa soumission aux décrets ; il explique alors dans une lettre pastorale que le dogme « ne concerne que la doctrine proclamée ex cathedra, et par là les seules définitions nécessaires, mais non ses preuves ni ses explications ».
	8.	Then , finally , we need a content-based check , and , in this regard , i think it is important that the citizens are invited to this examination , that there is a hearing , that they are valued and their concerns are discussed , and that they do not just receive some ex cathedra letter from on high. enfin , troisièmement , un contrôle basé sur le contenu. À cet égard , je pense qu'il est important que les citoyens soient conviés à cet examen , qu'il y ait une audition , que leur avis soit pris en considération et que leurs préoccupations soient discutées; il ne faut pas qu'ils reçoivent simplement une lettre ex cathedra des hautes instances.

Similar Words：

"ex (personne)" English translation, "ex (éditeur de texte)" English translation, "ex aequo" English translation, "ex aequo et bono" English translation, "ex ante" English translation, "ex deo" English translation, "ex drummer" English translation, "ex indumentis" English translation, "ex libris" English translation